Jedna z pierwszych książek opisujących fascynację Japończyków Zachodem, która przeżywała swój boom w latach 20. i 30. XX w.
Naomi to młoda dziewczyna nosząca się po europejsku i preferująca zachodni styl życia – modern girl. Jej postawa została skontrastowana z postawą starszego od niej partnera Jōjiego (to pierwszy bohater salaryman w literaturze japońskiej!), który bardziej ceni japońską kuchnię, stroje i rozrywki, lecz z miłości do Naomi usiłuje spełniać jej zachcianki i marzenia. Jōji, który przygarnia młodziutką Naomi, pragnie wychować ją sobie i ukształtować według własnych pragnień. Okazuje się jednak, że młoda osóbka nie jest wcale tak podatna na nauki starszego mężczyzny, a zaślepionego jej urokiem umiejętnie owija sobie wokół palca.
Powieść przedstawia nieuchronne zmiany w społeczeństwie Japonii: emancypację kobiet, rozwój kultury pracy biurowej i odchodzenie od pewnych japońskich wartości.
Książka dostępna także po angielsku: Naomi.
