Jest coś tajemniczego i mistycznego w klasycznym japońskim teatrze Nō. Osoby, które nie wiedzą, o nim zbyt dużo, na pewno kojarzą dostojne postaci aktorów, poruszające się po scenie w majestatycznym tańcu. Większość twarz chowa za maskami, które w zależności od kąta, z którego na nie patrzymy mogą wydawać się spokojne lub przerażające…
Nawet biegle władający współczesnym językiem japońskim widz nie jest w stanie śledzić i rozumieć ze słuchu treści sztuki. Dlatego często pomijamy ten ich aspekt i skupiamy się jedynie na odbiorze wizualnym. W zbiorze The Noh Plays of Japan mamy okazję zapoznać się z tłumaczeniami i streszczeniami około dwudziestu sztuk. Krótkie wprowadzenie autora pozwala poznać też zasady panujące na scenie oraz poza nią, w świeci aktorów i mecenasów teatru, oraz związków teatru Nō z buddyzmem.
