Chcecie przeczytać dobrą książkę o podróżach po Japonii? Sięgnijcie po tę antologię-perełkę, pełną wierszy, fragmentów dzienników czy dramatów z kanonu literatury klasycznej. Redaktorka i tłumaczka, Meredith McKinney, opatrzyła swój wybór tekstów wstępem, którzy rzuca światło na to, jak bardzo literatura podróżnicza jest inna w naszym rozumieniu. Nie znajdziecie tutaj opowieści o wielkich odkryciach, bolączkach podróży i dziwnych zwyczajach tubylców. Zamiast tego możecie zatopić się w krótkich tekstach o pięknych chwilach, o wyrwanych z kontekstu epizodach, które kończą się wierszem…
McKinney wybrała fragmenty najważniejszych tekstów z literatury klasycznej: Man’yōshū, The Tale of the Heike czy The Narrow Road to the Deep North. Każdy kolejny rozdział przeprowadza nas przez kolejne wieki japońskiej historii – zajrzyjcie też do rozbudowanych przypisów końcowych, żeby poszukać kolejnych wątków, poznać kolejne teksty i zrozumieć jeszcze więcej
